There are a variety Mauser Luger replacement magazines that are blank except for the acceptance stamp. These stamps changed as the years went by and would correspond to the stamps on the right side of the receiver.
Nice looking 1939-42 Luger. Not all grips were numbered to the gun but yours look period original. If they fit good than there is no reason they aren't original to the gun. Not sure about the magazine, maybe police?