In my example which is a later 1943 byf LT, the hole is very small and only on one side as previously stated. I always suspected that it was accidental based on the tiny size and irregular shape. As you implied above, it would be easy to happen when the tapered screw access hole is bored as it...