WALTHER PPK PL NAZI

[Didim]

Кофр и печатная машинка, с ключём СС, то же из того же сарая...
А партийный билет, после всех этих находок, сам просился в коллекцию и я его приобрёл отдельно.

 

[Didim]

Г-н Штёффлер - обычный партийный клерк, он не мог быть обладателем " НОМЕРНОГО ЗОЛОТОГО ФАЗАНА", знака старого партийного ветерана.

 

[eddie d]

Very very- interesting !!

 

[JoeW]

Совершенно верно. Полный список награжлённых данными знаками, названными на жаргоне: «Золотой фазан», был уничтожен казначеем НСДАП Мартином Борманом в 1945 году. И в настоящее время списки с "пробитыми номерами золотых знаков", ни что иное, как постоянно, кропотливо пополняемые и собираемые, сведения, по архивам, записям, партийным бумагам, членским билетам и прочим материалам...
Данный золотой знак: Nr. 21502, не принадлежит г-ну Штёффлеру. Просто его партийный билет хорошо вписался в антураж выставку. По номеру билета(больше 3-х миллионов) и вступлению в члены НСДАП (1мая 1937 года), Штёффлер не мог быть обладателем большого номерного золотого знака (первых, до 100 000 шт.).
Данные вещи: пистолет WALTHER PPK PL и его принадлежности, золотой знак, портмане, хранились в жёлотм кожаном портфеле, в сарае...При аккуратном приведении в порядок вещей, из подкладки портфеля, выпало фото, младшего состава эсэсовца, снятого с удостоверения личности. Был ли он хозяином этого имущества, или просто фельдегерем, мне не известно...

Absolutely right. The complete list of those awarded with these badges, called in slang: "Golden Pheasant", was destroyed by the treasurer of the NSDAP Martin Bormann in 1945. And at the present time, the lists with "punched numbers of gold badges" are nothing more than constantly, painstakingly replenished and collected information, from archives, records, party papers, membership cards and other materials... This gold badge: Nr. 21502, does not belong to Mr. Steffler. It is just that his party card fits well into the exhibition setting. According to the card number (more than 3 million) and his entry into the NSDAP (May 1, 1937), Steffler could not be the owner of a large numbered gold badge (the first, up to 100,000 pieces). These items: a WALTHER PPK PL pistol and its accessories, a gold badge, a wallet, were kept in a yellow leather briefcase in a barn... While carefully tidying up the things, a photo of a junior SS man, taken from an ID card, fell out of the lining of the briefcase. Whether he was the owner of this property, or just a field courier, I do not know...

 

[JoeW]

А так же, ещё предметы, из этого портфеля.

And also, other items from this portfolio.

Немного странно обнаружить одобрение продукции RZM (NSDAP) на кожаной папке со штампом Люфтваффе?

A bit odd to find RZM (NSDAP) product acceptance on a leather folder with a Luftwaffe stamp?

 

[JoeW]

Г-н Штёффлер - обычный партийный клерк, он не мог быть обладателем " НОМЕРНОГО ЗОЛОТОГО ФАЗАНА", знака старого партийного ветерана.

Mr. Steffler is an ordinary party clerk, he could not be the owner of the "NUMBERED GOLDEN PHEASANT", the badge of an old party veteran.

 

[Didim]

А также другие предметы из этого портфолио.

Немного странно одобрение продукции РЗМ (НСДАП) на кожаной обложке со штампом Люфтваффе?

Немного странно обнаружить одобрение продукции RZM (NSDAP) на кожаной папке со штампом Люфтваффе?

Сам удивлён.

 

[JoeW]

Сам удивлён.

I'm surprised myself.
But still a very interesting grouping and worthy to be in anyone's collection. Thank you for sharing.

Но все равно очень интересная группа и достойна быть в чьей-либо коллекции. Спасибо, что поделились.