ПРЕЗЕНТАЦИОННЫЙ РАННИЙ(1930) WALTHER PP.

[Didim]

Представлю, ещё один, довольно редкий, презентационный, ранний (один из первых в этой линейке), позолоченный, гравированный
WALTHER PP, со слоновыми накладками рукоятки, тяжёлым курком, слегка удлинённым стволом, более массивным предохранителем на 90° и двойным ударником.
В настоящее время, из этой серии известен только один.
По версии, подаренный Адольфом Гитлером, королю Румынии: Каролю Второму, в 1938 году.

 

[Didim]

А теперь, прошу сравнить WALTHER PP, короля Румынии, Кароля 2.

 

[Didim]

Модные и дорогие "игрушки" тех времён.

 

[Didim]

Талантливый немецкий оружейный конструктор, из пятити братьев WALTHER, Фриц Вальтер, создатель WALTHER PP (1929г.) и WALTHER PPK (1931г.)

 

[Didim]

Талантливый немецкий оружейный конструктор, из 5-ти братьев ВАЛЬТЕР, Фриц Вальтер, производитель ВАЛЬТЕР ПП (1929г.) и ВАЛЬТЕР ППК (1931г.)

 

[Didim]

...

 

[JoeW]

А теперь, прошу сравнить WALTHER PP, короля Румынии, Кароля 2.

Прекрасно гравированный, позолоченный ПП с рукояткой из слоновой кости, предположительно принадлежавший королю Румынии Каролю II, был продан на аукционе в апреле 2015 года за 92 000 долларов. С серийным номером 751249 этот ПП зарегистрирован как самый ранний ПП с фабричной гравировкой и имеет приблизительную дату производства 1930 год. На рукоятке изображена стилизованная версия вензеля короля Кароля II, после того как он сверг своего девятилетнего сына в результате государственного переворота всего через несколько лет после того, как отрекся от престола в пользу своего сына.

В рекламе аукциона летом 2003 года говорилось, что этот пистолет был подарен новому королю Каролю II самим Адольфом Гитлером в середине 1930-х годов. Что? Дата производства 1930 год, и AH подарил его ему в середине 1930-х годов?

Если оглянуться назад, то даже реклама пистолета в 2015 году была сосредоточена на презентации самим фюрером. Пистолет прекрасен, но я не понимаю, как можно установить связь между тем, что Адольф заказал и подарил пистолет.

В августе 2004 года пистолет был выставлен на аукционе RIA из коллекции Putnam Green. На том аукционе было, возможно, самое большое предложение прекрасных Walther, которое я когда-либо видел. Жаль только, что тогда меня не интересовали гравированные образцы. Ну, в рекламе, которая сопровождала пистолет, не упоминалось ни об Адольфе Гитлере, ни о какой-либо связи с нацистами. Просто было сказано, что пистолет Walther был заказан королем Каролем II. Это имеет больше смысла, поскольку на момент производства Гитлер не имел никакого отношения к немецкой внешней политике и даже не знал короля Кароля II. Он был продан за 33 000 долларов с мелочью. А без подарочной надписи как он может быть подарочным пистолетом?
The beautifully engraved, gold washed PP with ivory grips purported to have been the property of King Carol II of Romania was auctioned in April of 2015 for $92,000. With a serial number of 751249, this PP is recorded as the earliest factory authorized engraved PP and would have an approximate production date of 1930. The grip bears a stylized version of the cypher of King Carol II, after he overthrew his nine year old son in a coup-d'etat just a few years after he abdicated in favor of his son.

The advertising for a summer 2003 auction stated that this pistol was presented to the new King Carol II by Adolf Hitler himself in the mid-1930s. What? Production date of 1930 and AH presented it to him in the mid 1930s?

If we look back, even the advertising for the pistol in 2015 centered on presentation by the Führer himself. The gun is beautiful, but I don't understand how the connection can be made that Adolf ordered and presented the pistol.

Back in August 2004, the pistol was offered at auction on RIA from the Putnam Green Collection. That auction had perhaps the greatest offering of fine Walthers I have ever seen. I only wish I had been interested in engraved examples then. Well, the advertising that accompanied the pistol made no mention of Adolf Hitler or any connection to the N azis. It was simply explained as a Walther pistol having been commissioned by King Carol II. This makes more sense, as the at the time of production, Hitler had no input whatsoever in German foreign policy and would not have even known King Carol II. It sold for $33,000 and some change. And without a presentation inscription, how can it be a presentation pistol?

 

[Didim]

Вполне может быть, что пистолет, заказал сам король. Как написал выше, модные в то время были "игрушки", для взрослых!

 

[Didim]

И короли были привержены этим "игрушкам", тот же король Румынии Фердинанд 1.

 

[Didim]

...

 

[Didim]

...

 

[JoeW]

Walther PP #751477 — это красивый гравированный пистолет. Что это за маленькая овальная штука на левой рукоятке цвета слоновой кости? Она синяя и на ней есть какой-то рисунок. Я бы ожидал, что гравированный позолотой пистолет будет в подарочном футляре Walther, как этот Walther PP, представленный гауляйтером Заукелем.
Пронумерована ли заводская коробка гравированным пистолетом?

Изготовлен ли белый удлинитель магазина из слоновой кости или пластика?

Walther PP #751477 is a beautiful engraved pistol. What is the small oval thing on the left ivory grip? It is blue and has some design on it. I would have expected a gold engraved gun to be in a Walther presentation case like this Walther PP presented by Gauleiter Sauckel.

Is the factory box numbered to the engraved gun?

Is the white magazine finger extension made of ivory or plastic?

 

[Didim]

Walther PP #751477 — это красивый гравированный пистолет. Что это за маленькая овальная штука на левой рукоятке цвета слоновой кости? Она синяя и на ней есть какой-то рисунок. Я бы ожидал, что гравированный позолотой пистолет будет в подарочном футляре Walther, как этот Walther PP, представленный гауляйтером Заукелем.
Пронумерована ли заводская коробка гравированным пистолетом?

Изготовлен ли белый удлинитель магазина из слоновой кости или пластика?

Walther PP #751477 is a beautiful engraved pistol. What is the small oval thing on the left ivory grip? It is blue and has some design on it. I would have expected a gold engraved gun to be in a Walther presentation case like this Walther PP presented by Gauleiter Sauckel.

Is the factory box numbered to the engraved gun?

Is the white magazine finger extension made of ivory or plastic?

View attachment 433554View attachment 433557

1.Фирменная коробка от более позднего PP, в подборе;
2. Удлинитель изготовлен из СЛОНОВОЙ КОСТИ;
3. Овальная синяя, штучка, на левой рукояти, вмонтированная в рукоять, похожа на керамику, со стилизованной буквой " M".

 

[Didim]

...

 

[Didim]

И если уже говорить о гауляйтере Тюрингии Заукеле, то его пистолет, представленный Вами (если конечно, это он), в подарочном кофре, то же в подборе.
Так как НАСТОЯЩИЙ ПИСТОЛЕТ ЗАУКЕЛЯ, подаренный ему от фирмы WALTHER, был найден в заброшенной штольне, в портфеле и с кобурой. Куда его забросила вдова, боясь последствий. Его нашли, уже в наше время, а потом ему сделали предпродажную подготовку и продали с аукциона.

 

[Didim]

Извиняюсь, не правильно понял. Вы представили, не WALTHER PP Заукеля, а подареный им пистолет. Это меняет дело. Представленный мной WALTHER PP, тоже был приобретён, не в презентационной коробке, а с отдельными предметами милитарии, в часности с кобурой "Akha".

 

[Didim]

А презентационный WALTHER PP, гауляйтера Тюрингии, Фрица Заукеля, так же, как и презентационный WALTHER PP, фюрера немецой нации, Адольфа Гитлера, изготовлены гораздо позже ( 1935г. -Заукель; 1939 год -Гитлер: 50 лет.), представленного мною, презентационного WALTHERA PP.
У них, ударно-спусковой механизм: стандартный, как и у всех последующих моделей, что WALTHER PP=WALTHER PPK, образца 1931 года.
Единственной особенностю WALTHERA PP, Фрица Заукеля, является: проштамповка серийного номера: на рамке пистолета, со стороны входа магазина.

 

[Didim]

Вот ударный механизм (двойной боёк), моего пистолета.

 

[Didim]

И вторая часть бойка, вмонтирована во флажок предохранителя. При повороте флажка на 90°, соосность бойка прерывается и выстрела не произойдёт. Сложно и не практично. Доработка произошла в 1930/1931 году.

 

[Didim]

Курки тоже изменились...