It happened all the time that stamp dies were slightly offset when stamping and it caused a partial stamp. The rifle is 100% refinished. The shiny bolt is definitely a sign of a Mitchell's...
Bolt just looks worn to me not polished like a Mitchel's Mauser but maybe a little worked over. Plus I do not see the "asterisk" in this one pic for a RC/MM. Maybe just painted. Need more pics.