Yup, unfortunately I am one of those noobs who bought a mitchell's. It was my first Milsurp actually, 1941 J.P Sauer und Sohn. It's just like you said, a Soviet capture that mitchell's "pimp shines", restamps the parts to "match" and sells off as original and 100% numbers matching.
Honestly...